AMAgriMasterClass

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 13.11.2026 · Версія: 2.0

У цій Політиці конфіденційності ми пояснюємо, які персональні дані обробляємо, коли ви користуєтеся платформою AgriMasterClass (https://agrimasterclass.com, далі – «Платформа»), з якою метою, як довго та які права ви маєте. Політика містить інформацію, передбачену статтями 13 і 14 GDPR (Регламент (ЄС) 2016/679).

1. Контролер даних

  1. Контролером ваших персональних даних є InConventus Group Sp. z o.o., місцезнаходження: ul. Kamienna 21, 31-403 Kraków, Польща, KRS [KRS], NIP 6762520617 (далі – «ми»).
  2. З питань захисту персональних даних пишіть на адресу hello@agrimasterclass.com або поштою на адресу нашого місцезнаходження.
  3. [Ми не призначали інспектора із захисту даних. / Інспектор із захисту даних: ім'я та прізвище, e-mail.]

2. Які дані ми обробляємо

  • Дані Облікового запису: адреса електронної пошти, пароль (лише у вигляді зашифрованого хешу), ім'я та прізвище або ім'я для відображення, обрані мова та країна.
  • Дані про навчання: курси, на які ви записалися або які придбали, прогрес в уроках, результати тестів і кількість спроб, видані сертифікати (з вашим ім'ям та прізвищем).
  • Контент, який ви публікуєте: запитання та відповіді в курсах, коментарі, відгуки й оцінки.
  • Дані замовлень і платежів: придбані курси, ціна, валюта, дата, статус та ідентифікатор платежу, спосіб оплати. Ми не маємо доступу до повних даних вашої картки – їх обробляє Stripe.
  • Дані для рахунку-фактури: назва компанії, податковий номер, адреса, країна.
  • Технічні дані: IP-адреса, приблизне місцезнаходження (країна), визначене за IP-адресою, тип браузера та пристрою, журнали сервера, файли cookie (див. Політику щодо файлів cookie).
  • Листування: зміст повідомлень, які ви нам надсилаєте (наприклад, запитання, скарги, запити на видалення Облікового запису).

Дані ми отримуємо безпосередньо від вас. Частину даних про платежі ми отримуємо від Stripe, а дані про країну – від хостинг-провайдера (на підставі IP-адреси).

3. Мета, правові підстави та строки зберігання

МетаПравова підстава (GDPR)Як довго
Створення та ведення Облікового запису, вхідп. (b) ч. 1 ст. 6 – виконання договоруДо видалення Облікового запису
Продаж і постачання курсів, платежі, підтвердження замовлень, сертифікати, запитання до викладачівп. (b) ч. 1 ст. 6 – виконання договоруДо видалення Облікового запису, а потім протягом строку позовної давності
Виставлення рахунків-фактур, бухгалтерський облік, розрахунок ПДВ (зокрема визначення країни клієнта)п. (c) ч. 1 ст. 6 – юридичний обов'язок (податкове законодавство та законодавство про бухгалтерський облік)5 років від кінця календарного року, в якому сплив строк сплати податку
Розгляд скарг і заяв про відмову від договорупп. (b) і (c) ч. 1 ст. 6До завершення справи, а потім протягом строку позовної давності
Показ відповідного магазину (польського чи канадського) і цін у валюті вашої країнип. (f) ч. 1 ст. 6 – законний інтерес (показ відповідної пропозиції та цін)На час відвідування; обрану країну ми запам'ятовуємо у файлі cookie на 1 рік
Безпека Платформи, запобігання зловживанням, журнали сервера, резервні копіїп. (f) ч. 1 ст. 6 – законний інтерес (безпека та безперервність роботи)Журнали: [кількість] днів; резервні копії: [кількість] днів
Модерація запитань, відповідей і відгуків, розгляд повідомлень про незаконний контентп. (f) ч. 1 ст. 6 – законний інтерес; п. (c) ч. 1 ст. 6 – обов'язки за Актом про цифрові послугиПоки контент опубліковано; дані про повідомлення – [кількість] місяців
Встановлення, пред'явлення та захист вимогп. (f) ч. 1 ст. 6 – законний інтересДо спливу строків позовної давності (як правило, до 6 років)
Відповіді на повідомленняп. (f) ч. 1 ст. 6 (або п. (b), якщо стосується договору)До [12] місяців після завершення справи
Дії, що потребують згоди (якщо в майбутньому ми її попросимо, наприклад для розсилки)п. (a) ч. 1 ст. 6 – згодаДо відкликання згоди

Після спливу строків зберігання ми видаляємо дані або остаточно їх знеособлюємо.

4. Визначення країни за IP-адресою

Коли ви відвідуєте Платформу, хостинг-провайдер (Netlify) повідомляє нам приблизну країну, з якої ви підключаєтеся, визначену за IP-адресою. Ми використовуємо цю інформацію, щоб показати вам відповідний магазин (польський чи канадський) і ціни у валюті вашої країни. Ми не визначаємо вашого точного місцезнаходження і не створюємо на цій підставі профілю. Ви можете самостійно змінити країну – ваш вибір ми запам'ятовуємо у файлі cookie amc_market. Інформація про країну може також слугувати доказом місця надання послуги для цілей ПДВ.

5. Одержувачі даних

Ми передаємо дані лише тоді, коли це необхідно. Наші постачальники послуг (обробники) діють на підставі договорів про обробку даних і за нашими вказівками. Деякі одержувачі є самостійними контролерами.

ОдержувачРоль і обсягМісце обробки
Supabase, Inc.Хостинг бази даних (Облікові записи, замовлення, прогрес) – обробникСервери у Франкфурті (ЄС); компанія зі США
Netlify, Inc.Хостинг сайту та серверних функцій, журнали – обробникМоже обробляти дані у США
Stripe Payments Europe, Ltd.Обробка платежів – частково обробник, частково самостійний контролер (наприклад, запобігання шахрайству, юридичні обов'язки). Див. stripe.com/privacyІрландія (ЄС); можлива передача до США
Постачальники способів оплати (наприклад, Klarna, банки, оператори BLIK і Przelewy24)Здійснення обраного платежу – самостійні контролериВідповідно до їхніх політик конфіденційності
ResendНадсилання транзакційних листів (підтвердження, скидання пароля) – обробникРегіон ЄС (Ірландія); компанія зі США
Google Ireland Limited (YouTube)Відтворення відеоуроків у режимі посиленої конфіденційності (youtube-nocookie.com). Коли ви запускаєте відео, Google отримує, зокрема, вашу IP-адресу та дані про пристрій – як самостійний контролер. Див. policies.google.com/privacyЄС; можлива передача до США
[назва оператора hoste.pl]Поштовий сервер компанії (листування з нами) – обробникПольща
GitHub, Inc.Зберігання зашифрованих щонічних резервних копій бази даних – обробникСША
[назва бухгалтерської фірми]Виставлення рахунків-фактур і бухгалтерський облік – обробникПольща
Державні органиЯкщо цього вимагає закон (наприклад, податкові органи, суди)—

Для перекладу змісту курсів ми використовуємо інструменти штучного інтелекту (Anthropic). Ми передаємо їм лише зміст курсів – персональних даних Користувачів ми не передаємо.

6. Передача даних за межі Європейської економічної зони

Деякі наші постачальники зареєстровані у США або можуть обробляти дані у США (Netlify, GitHub, а в обмеженому обсязі також Supabase, Stripe, Resend і Google). Передача здійснюється на підставі рішення Європейської Комісії про належний рівень захисту (EU-US Data Privacy Framework) – щодо сертифікованих компаній – або на підставі стандартних договірних умов, затверджених Європейською Комісією (п. (c) ч. 2 ст. 46 GDPR). Копію гарантій можна отримати, написавши на hello@agrimasterclass.com.

7. Публічно доступний контент

Ваші запитання, відповіді, коментарі та відгуки бачать інші Користувачі (відгуки – також відвідувачі сторінки курсу) разом з вашим ім'ям для відображення. Не розміщуйте в них інформації, яку не хочете розголошувати. Після видалення Облікового запису ми цей контент [видаляємо / знеособлюємо].

8. Облікові записи з колишнього магазину

Якщо ви мали обліковий запис у колишньому магазині AgriMasterClass (pl.agrimasterclass.com), ми перенесли на Платформу дані вашого Облікового запису, придбані курси та історію навчання, щоб ви зберегли доступ до своїх курсів (п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR). Якщо ви більше не хочете користуватися Обліковим записом, ви можете попросити його видалити.

9. Маркетинг

Наразі ми не надсилаємо розсилок і маркетингових повідомлень. Ми надсилаємо лише повідомлення, пов'язані з Обліковим записом і замовленнями (наприклад, підтвердження, скидання пароля, повідомлення про зміни Умов). Якщо в майбутньому ми запровадимо розсилку, надсилатимемо її лише за вашою згодою.

10. Ваші права

Ви маєте право на:

  • доступ до своїх даних та отримання їх копії (ст. 15 GDPR);
  • виправлення даних (ст. 16);
  • видалення даних (ст. 17);
  • обмеження обробки (ст. 18);
  • перенесення даних (ст. 20);
  • заперечення проти обробки на підставі законного інтересу (ст. 21);
  • відкликання згоди в будь-який момент, що не впливає на законність обробки до її відкликання;
  • подання скарги до Голови Управління із захисту персональних даних Польщі (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) або до наглядового органу держави ЄС, у якій ви проживаєте чи працюєте.

Щоб скористатися своїми правами, напишіть на hello@agrimasterclass.com. Ми відповімо протягом одного місяця (у виняткових випадках цей строк може бути продовжено ще на два місяці – ми вас про це повідомимо). Ми можемо попросити підтвердити вашу особу, наприклад написавши з адреси електронної пошти, пов'язаної з Обліковим записом.

11. Чи обов'язково надавати дані

Надання даних є добровільним, але без адреси електронної пошти та пароля ви не зможете створити Обліковий запис, а без нього – придбати курс і навчатися. Дані для рахунку-фактури потрібні лише тоді, коли ви хочете отримати рахунок-фактуру з ПДВ.

12. Автоматизовані рішення та профілювання

Ми не ухвалюємо рішень, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці та мають для вас юридичні чи подібні суттєві наслідки, і не здійснюємо вашого профілювання. Показ магазину та валюти на підставі країни не є таким рішенням – ви можете самостійно змінити країну. Stripe може використовувати автоматизовані інструменти для виявлення платіжного шахрайства на умовах своєї політики конфіденційності.

13. Безпека

Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи, що відповідають ризику, зокрема зашифроване з'єднання (HTTPS), хешування паролів, шифрування резервних копій, контроль доступу до систем і надання доступу до даних лише тим особам, яким він потрібен.

14. Файли cookie

Ми використовуємо лише необхідні та функціональні файли cookie. Ми не використовуємо аналітичних чи рекламних файлів cookie. Детальніше – у Політиці щодо файлів cookie.

15. Інформація для користувачів за межами Європейського Союзу

15.1. Канада

  1. До персональної інформації мешканців Канади ми застосовуємо також Закон Канади про захист персональної інформації та електронні документи (PIPEDA), а щодо мешканців Квебеку – Закон про захист персональної інформації в приватному секторі (у редакції так званого «Закону 25»), у тій мірі, в якій вони застосовуються.
  2. Особа, відповідальна за захист персональної інформації (у розумінні законодавства Квебеку): [ім'я та прізвище, посада, e-mail].
  3. Ваша інформація зберігається та обробляється за межами Канади – у Європейському Союзі та США (див. пункти 5 і 6) – і може бути доступна судам і органам цих держав відповідно до їхнього законодавства.
  4. Ви маєте право на доступ до своєї персональної інформації та її виправлення, а в Квебеку – також інші права, передбачені законом (наприклад, право на перенесення даних). Ви можете подати скаргу до Office of the Privacy Commissioner of Canada, а мешканці Квебеку – до Commission d'accès à l'information du Québec.

15.2. Сполучені Штати Америки

Ми не продаємо персональну інформацію і не передаємо її для поведінкової реклами. Якщо законодавство вашого штату надає вам права щодо персональної інформації (наприклад, право на доступ чи видалення), ви можете ними скористатися, написавши на hello@agrimasterclass.com.

15.3. Інші країни

  1. Незалежно від того, з якої країни ви користуєтеся Платформою, ми обробляємо ваші дані відповідно до GDPR, оскільки є контролером, зареєстрованим у Польщі. Якщо законодавство вашої країни надає вам додаткові права, ви можете ними скористатися, написавши нам.
  2. Особи в Україні можуть мати також права, передбачені Законом України «Про захист персональних даних».
  3. Особи в Казахстані можуть мати також права, передбачені Законом Республіки Казахстан «Про персональні дані та їх захист».
  4. Особи у Великій Британії мають права, передбачені UK GDPR, і можуть подати скаргу до Information Commissioner's Office (ICO).

16. Зміни Політики конфіденційності

Ми можемо оновлювати цю Політику, наприклад у разі зміни законодавства чи наших постачальників. Актуальну версію ми публікуємо на Платформі із зазначенням дати останнього оновлення. Про суттєві зміни ми повідомимо Користувачів, які мають Обліковий запис, електронною поштою.

Політика конфіденційності · AgriMasterClass