AMAgriMasterClass

Condizioni generali di servizio di AgriMasterClass

Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026 · Versione: 2.0

Punti principali

  • La piattaforma AgriMasterClass è gestita da InConventus Group Sp. z o.o., con sede a Cracovia, in Polonia. Contatto: hello@agrimasterclass.com.
  • Vendiamo videocorsi online per agricoltori e allevatori (contenuti digitali). Paghi una sola volta per ciascun corso: non è previsto alcun abbonamento.
  • Gestiamo due negozi: il negozio polacco (Polonia, tutta l'Europa, Ucraina, Caucaso, Turchia, Kazakistan) e il negozio canadese (Canada, USA e resto del mondo). In entrambi i negozi il venditore è la stessa società polacca e si applicano le presenti Condizioni.
  • Visualizzi e paghi i prezzi nella tua valuta. Il prezzo indicato al momento del pagamento è il prezzo finale. Non addebitiamo alcuna commissione di pagamento.
  • L'accesso a un corso acquistato non scade dopo un determinato periodo: dura finché la Piattaforma è in funzione.
  • I consumatori hanno 14 giorni per recedere dal contratto. Tale diritto si estingue quando, con il consenso espresso del consumatore, forniamo l'accesso al corso prima della scadenza dei 14 giorni. Tuttavia, accettiamo volontariamente il recesso entro 14 giorni se non è stata ancora aperta alcuna lezione a pagamento del corso.
  • Accettiamo i reclami via e-mail e rispondiamo entro 14 giorni.
  • I corsi sono destinati al tuo uso personale. Non condividere il tuo account e non registrare le lezioni.

1. Disposizioni generali

  1. Le presenti condizioni generali di servizio (le "Condizioni") stabiliscono le regole di utilizzo della piattaforma online AgriMasterClass, disponibile all'indirizzo https://agrimasterclass.com (la "Piattaforma"), comprese le regole per la conclusione e l'esecuzione dei contratti di fornitura di corsi online.
  2. Le presenti Condizioni costituiscono il regolamento di cui all'articolo 8 della legge polacca del 18 luglio 2002 sulla prestazione di servizi per via elettronica.
  3. La Piattaforma è gestita da InConventus Group Sp. z o.o., con sede legale in ul. Kamienna 21, 31-403 Kraków, Polonia, iscritta nel Registro degli imprenditori del Registro giudiziario nazionale (KRS) tenuto da [tribunale del registro e sezione] con il numero KRS [KRS], codice fiscale polacco (NIP): 6762520617, partita IVA UE: PL6762520617, REGON: [REGON], capitale sociale: PLN [capitale sociale] (il "Venditore", "noi" o "ci").
  4. Puoi contattarci:
    1. via e-mail: hello@agrimasterclass.com;
    2. per posta: InConventus Group Sp. z o.o., ul. Kamienna 21, 31-403 Kraków, Polonia;
    3. per telefono: [numero di telefono] (nei giorni lavorativi, [orari]).
  5. Il precedente indirizzo del negozio pl.agrimasterclass.com reindirizza alla Piattaforma.
  6. Prima di utilizzare la Piattaforma, ti invitiamo a leggere le presenti Condizioni, l'Informativa sulla privacy e l'Informativa sui cookie. Le Condizioni sono disponibili gratuitamente sulla Piattaforma in un formato che ne consente lo scaricamento, la memorizzazione e la stampa.

2. Definizioni

I termini con iniziale maiuscola utilizzati nelle presenti Condizioni hanno il seguente significato:

  1. Consumatore – una persona fisica che conclude con noi un contratto non direttamente connesso alla propria attività imprenditoriale o professionale (articolo 22¹ del codice civile polacco).
  2. Imprenditore individuale con diritti del consumatore – una persona fisica che esercita un'attività imprenditoriale e conclude con noi un contratto direttamente connesso a tale attività, qualora dal contratto risulti che esso non ha per tale persona carattere professionale (in particolare in considerazione dell'attività imprenditoriale iscritta nel registro delle imprese polacco, CEIDG). Tale persona gode dei diritti del consumatore nella misura prevista dagli articoli 7aa e 38a della Legge sui diritti dei consumatori.
  3. Utente – qualsiasi persona che utilizza la Piattaforma, compresa una persona che dispone di un Account.
  4. Acquirente – un Utente che ha concluso con noi un Contratto per il Corso o che sta compiendo i passi necessari per concluderlo.
  5. Account – l'area personale di un Utente sulla Piattaforma, protetta da un indirizzo e-mail e da una password.
  6. Corso – un corso online che costituisce contenuto digitale ai sensi della Legge sui diritti dei consumatori. Un Corso può comprendere videolezioni, lezioni testuali, materiali scaricabili, quiz, un certificato di completamento, la possibilità di porre domande agli istruttori e annunci.
  7. Corso Gratuito – un Corso messo a disposizione senza corrispettivo dopo l'accesso a un Account.
  8. Contratto per il Corso – un contratto in base al quale forniamo un Corso all'Acquirente e l'Acquirente paga il prezzo (oppure, nel caso di un Corso Gratuito, senza pagamento di un prezzo).
  9. Contratto di Account – un contratto gratuito di fornitura di un servizio digitale consistente nella gestione di un Account, concluso a tempo indeterminato.
  10. Negozio Polacco e Negozio Canadese – le due offerte di Corsi gestite dal Venditore sulla Piattaforma, descritte nella sezione 6.
  11. Contenuti dell'Utente – domande, risposte, commenti, recensioni, valutazioni e altri contenuti pubblicati da un Utente sulla Piattaforma.
  12. Legge sui diritti dei consumatori – la legge polacca del 30 maggio 2014 sui diritti dei consumatori (ustawa o prawach konsumenta).
  13. GDPR – il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016 (regolamento generale sulla protezione dei dati).

3. Requisiti tecnici e sicurezza

  1. Per utilizzare la Piattaforma hai bisogno di:
    1. un dispositivo con accesso a internet (computer, tablet o smartphone);
    2. una versione aggiornata di un browser web di uso comune (ad es. Chrome, Firefox, Safari, Edge) con JavaScript e cookie abilitati;
    3. una connessione a internet che consenta la riproduzione di video online;
    4. un indirizzo e-mail attivo;
    5. un programma per aprire file PDF (per i certificati e i materiali scaricabili).
  2. La Piattaforma funziona nel tuo browser. Non è necessario installare alcun software aggiuntivo. Le videolezioni sono riprodotte tramite un player YouTube incorporato in modalità di privacy avanzata (youtube-nocookie.com).
  3. Adottiamo misure di sicurezza adeguate ai rischi, in particolare una connessione crittografata (HTTPS/TLS) e la conservazione delle password esclusivamente in forma crittografata (hash).
  4. L'utilizzo di internet comporta rischi tipici quali malware, phishing o furto dell'account. Ti consigliamo di mantenere aggiornati il sistema e il browser, di utilizzare un software antivirus e una password sicura che non utilizzi su altri siti web. Non ti chiederemo mai la tua password via e-mail o per telefono.
  5. Non è consentito utilizzare la Piattaforma in modo da disturbarne il funzionamento, in particolare mediante bot, script, strumenti per l'estrazione massiva di dati (scraping) o per l'elusione delle misure di sicurezza.

4. Account

  1. Per acquistare e utilizzare un Corso (compreso un Corso Gratuito) è necessario un Account. Il Contratto di Account è concluso al momento della registrazione, ossia quando fornisci il tuo indirizzo e-mail e la password e accetti le presenti Condizioni.
  2. Ti chiediamo di fornire informazioni veritiere. Un Account può appartenere a una sola persona. Non comunicare a nessuno i tuoi dati di accesso.
  3. La Piattaforma è destinata ai maggiorenni. Un minore può utilizzare la Piattaforma solo con il consenso di un genitore o di un tutore legale.
  4. Gli utenti del precedente negozio AgriMasterClass conservano i propri account, i corsi acquistati e la cronologia di apprendimento, che sono stati trasferiti sulla Piattaforma. Al primo accesso potrebbe essere necessario impostare una nuova password.
  5. Puoi recedere dal Contratto di Account in qualsiasi momento inviando una richiesta di cancellazione dell'Account a hello@agrimasterclass.com. Cancelleremo l'Account senza indebito ritardo e comunque entro [14] giorni.
  6. Attenzione: la cancellazione dell'Account comporta la perdita dell'accesso a tutti i Corsi acquistati, ai progressi e ai certificati. La cancellazione dell'Account su tua richiesta non dà diritto al rimborso del prezzo, salvo che la legge disponga diversamente. Prima di cancellare l'Account, scarica i tuoi certificati.
  7. Possiamo recedere dal Contratto di Account per giusta causa, ossia in caso di violazione grave o reiterata delle presenti Condizioni (ad es. condivisione dell'Account con altre persone, registrazione o diffusione dei Corsi, pubblicazione di contenuti illeciti), con un preavviso di 14 giorni e una motivazione inviata via e-mail. Durante il periodo di preavviso possiamo bloccare l'Account, se ciò è necessario per impedire ulteriori violazioni.

5. Regole di utilizzo della Piattaforma

  1. Utilizza la Piattaforma in conformità alla legge, alle presenti Condizioni e alle buone pratiche.
  2. È vietato fornire contenuti illeciti.
  3. In particolare, non è consentito:
    1. condividere il proprio Account o i Corsi con terzi;
    2. registrare, scaricare, copiare o diffondere le videolezioni e gli altri materiali dei Corsi, salvo che la Piattaforma consenta espressamente di scaricare un determinato materiale;
    3. rivendere l'accesso ai Corsi;
    4. pubblicare pubblicità, spam, contenuti offensivi o ingannevoli oppure contenuti che violano i diritti altrui;
    5. tentare di ottenere un accesso non autorizzato alla Piattaforma o ai dati di altri Utenti.
  4. La violazione di tali regole può comportare la rimozione dei contenuti, il blocco o la cancellazione dell'Account (in conformità alla sezione 4.7) e azioni legali.

6. Corsi, negozi e prezzi

  1. La pagina di ciascun Corso riporta una descrizione, il programma, le informazioni sugli istruttori, la lingua, il prezzo e l'indicazione se il Corso è gratuito.
  2. Sulla Piattaforma gestiamo due negozi. In entrambi il venditore è InConventus Group Sp. z o.o. e si applicano le presenti Condizioni:
    1. Negozio Polacco – per gli Acquirenti provenienti dalla Polonia, dagli altri paesi dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo e dal resto d'Europa (compresi il Regno Unito, la Svizzera, l'Ucraina e la Moldova), nonché dal Caucaso, dalla Turchia e dal Kazakistan. I prezzi sono fissati in zloty polacchi (PLN).
    2. Negozio Canadese – per gli Acquirenti provenienti dal Canada, dagli Stati Uniti e dal resto del mondo (Americhe, Asia, Africa, Oceania). Il Negozio Canadese dispone di un proprio catalogo di Corsi e i prezzi sono fissati in dollari canadesi (CAD).
  3. Ti mostriamo il negozio pertinente in base alla tua posizione approssimativa, determinata dal tuo indirizzo IP (comunicatoci dal nostro fornitore di hosting), oppure in base al paese da te scelto. Non blocchiamo l'accesso alla Piattaforma da alcun paese a causa della posizione.
  4. Visualizziamo e addebitiamo i prezzi nella valuta del tuo paese. L'importo in tale valuta è convertito dal prezzo del negozio (in PLN o CAD) al tasso di cambio della Banca Nazionale di Polonia (NBP). È vincolante il prezzo nella valuta di pagamento indicato nella schermata di pagamento.
  5. I prezzi nel Negozio Polacco sono prezzi lordi e comprendono l'IVA, ove dovuta, all'aliquota applicabile ai sensi di legge (per gli Acquirenti dalla Polonia: 23%).
  6. I prezzi nel Negozio Canadese sono prezzi finali e comprendono le eventuali imposte da noi riscosse, ove dovute. La sezione 16.2 stabilisce le regole per gli Acquirenti dagli USA.
  7. Il prezzo indicato nella schermata di pagamento è vincolante e definitivo. Non addebitiamo costi aggiuntivi per l'utilizzo dei metodi di pagamento. Se la tua carta è in una valuta diversa dalla valuta di pagamento, la tua banca potrebbe addebitare proprie commissioni di conversione valutaria, sulle quali non abbiamo alcuna influenza.
  8. Quando annunciamo una riduzione del prezzo di un Corso, indichiamo anche il prezzo più basso di tale Corso nei 30 giorni precedenti la riduzione.
  9. Una modifica del prezzo non incide sui contratti conclusi prima della modifica.
  10. I Corsi hanno carattere formativo. Non sostituiscono la consulenza individuale di un veterinario, di un consulente agricolo o di un altro specialista che conosca le condizioni della tua azienda agricola. I risultati dell'applicazione delle conoscenze dipendono da numerosi fattori al di fuori del nostro controllo.

7. Conclusione del contratto, pagamenti e fatture

  1. Per acquistare un Corso:
    1. scegli un Corso e fai clic sul pulsante di acquisto;
    2. accedi oppure crea un Account;
    3. se hai bisogno di una fattura IVA, seleziona questa opzione e inserisci la ragione sociale, il numero di identificazione fiscale, l'indirizzo e il paese;
    4. accetta le presenti Condizioni;
    5. spunta la casella obbligatoria con cui acconsenti all'inizio della fornitura del Corso prima della scadenza del periodo di recesso e prendi atto che perderai il diritto di recesso (sezione 9.3);
    6. fai clic sul pulsante che indica l'obbligo di pagare e completa il pagamento.
  2. I pagamenti sono elaborati da Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda. I metodi di pagamento disponibili (ad es. carta di pagamento, Apple Pay, Google Pay, BLIK, Przelewy24, Klarna, Revolut Pay) dipendono dal negozio, dalla valuta e dal paese e sono indicati al momento del pagamento. Se scegli l'opzione di pagamento posticipato di Klarna, concludi con Klarna un contratto separato alle sue condizioni.
  3. Nel Negozio Polacco puoi pagare anche mediante bonifico bancario in PLN sulla base di una fattura pro forma. Otterrai l'accesso al Corso dopo l'accredito del pagamento sul nostro conto. Se il pagamento non viene ricevuto entro [7] giorni, l'ordine sarà annullato.
  4. Il Contratto per il Corso è concluso quando il pagamento è completato con esito positivo oppure, in caso di bonifico bancario, quando il pagamento è accreditato sul nostro conto.
  5. Dopo la conclusione del contratto, ti invieremo un'e-mail di conferma (su supporto durevole). La conferma contiene i dettagli dell'ordine, il prezzo, la conferma del tuo consenso all'inizio della fornitura e della perdita del diritto di recesso, un link alle presenti Condizioni e un link al Corso.
  6. Il contratto relativo a un Corso Gratuito è concluso al momento dell'iscrizione a tale Corso.
  7. Riceverai via e-mail una ricevuta o una conferma di pagamento. Se al momento del pagamento indichi di aver bisogno di una fattura IVA, riceverai immediatamente una fattura pro forma e il nostro studio contabile emetterà la fattura IVA e la invierà via e-mail entro [numero di giorni] giorni. Emettiamo le fatture in conformità alla legge, anche, ove richiesto, tramite il Sistema nazionale polacco di fatturazione elettronica (KSeF). Acconsenti a ricevere le fatture in formato elettronico.
  8. Possiamo rifiutare di concludere un contratto qualora ciò violi la legge, in particolare le sanzioni internazionali.

8. Accesso al Corso

  1. Mettiamo a disposizione il Corso senza indebito ritardo dopo la conclusione del contratto, nella sezione "i miei corsi" del tuo Account e tramite il link contenuto nell'e-mail di conferma.
  2. Se non mettiamo a disposizione il Corso, puoi chiederci di fornirlo (ad es. via e-mail). Se non forniamo il Corso senza indebito ritardo dopo la tua richiesta o entro un termine supplementare espressamente concordato, i Consumatori e gli Imprenditori individuali con diritti del consumatore possono recedere dal contratto. Nei casi indicati all'articolo 43j, comma 5, della Legge sui diritti dei consumatori, puoi recedere dal contratto senza aver prima chiesto la fornitura.
  3. L'accesso a un Corso acquistato non è limitato nel tempo: dura finché la Piattaforma è in funzione.
  4. Un Corso può contenere quiz con un numero stabilito di tentativi. Una volta soddisfatti i requisiti di completamento, riceverai un certificato in formato PDF. Il certificato attesta il completamento di un corso online. Non è un documento ufficiale e non conferisce qualifiche professionali.
  5. Puoi porre domande agli istruttori all'interno del Corso. Cerchiamo di rispondere entro un termine ragionevole, ma le risposte sono fornite dagli istruttori e i tempi di risposta possono variare.
  6. Possiamo modificare i Corsi e la Piattaforma per giustificati motivi, ad es. per aggiornare le conoscenze, correggere errori o adeguarci a modifiche tecniche o normative. Una modifica non comporta alcun costo a tuo carico. Ti informeremo della modifica in modo chiaro. Se una modifica incide in modo significativo e negativo sul tuo accesso al Corso o sul suo utilizzo, i Consumatori e gli Imprenditori individuali con diritti del consumatore godono dei diritti di cui all'articolo 43n della Legge sui diritti dei consumatori, compreso il diritto di recedere dal contratto entro 30 giorni dalla modifica o dal ricevimento della relativa informazione, se successivo.
  7. Se decidiamo di chiudere la Piattaforma o di ritirare un Corso acquistato, te ne daremo comunicazione via e-mail con almeno [90] giorni di anticipo e ti consentiremo di scaricare i certificati ottenuti. [Regole per un eventuale rimborso parziale – da stabilire a cura del Venditore.] Ciò non pregiudica i diritti che ti spettano in forza di norme imperative.
  8. Possiamo effettuare brevi interruzioni tecniche del funzionamento della Piattaforma. Ove possibile, le annunciamo in anticipo e le programmiamo in orari di basso traffico.

9. Diritto di recesso

  1. I Consumatori e gli Imprenditori individuali con diritti del consumatore possono recedere dal Contratto per il Corso entro 14 giorni dalla sua conclusione senza dover fornire alcuna motivazione e senza sostenere alcun costo (articolo 27 della Legge sui diritti dei consumatori).
  2. Per esercitare il diritto di recesso, inviaci una dichiarazione esplicita, preferibilmente via e-mail a hello@agrimasterclass.com. Puoi utilizzare il modulo tipo riportato alla fine delle presenti Condizioni, ma non è obbligatorio. Per rispettare il termine è sufficiente inviare la dichiarazione prima della sua scadenza.
  3. Perdita del diritto di recesso. Ai sensi dell'articolo 38, comma 1, punto 13, della Legge sui diritti dei consumatori (che attua l'articolo 16, lettera m), della direttiva 2011/83/UE), il diritto di recesso è escluso se abbiamo iniziato la fornitura del Corso con il tuo previo consenso espresso, sei stato informato che avresti perso il diritto di recesso una volta eseguita la fornitura, ne hai preso atto e ti abbiamo inviato una conferma (sezione 7.5). Presti tale consenso spuntando la casella obbligatoria al momento del pagamento. Poiché forniamo l'accesso al Corso immediatamente dopo il pagamento, il diritto di recesso si estingue nel momento in cui il Corso viene messo a disposizione.
  4. Se non hai prestato tale consenso o non hai ricevuto la conferma, hai diritto di recedere per 14 giorni e non sostieni alcun costo per il Corso fornito durante tale periodo.
  5. La nostra garanzia volontaria di rimborso. In deroga alla sezione 9.3, accettiamo il recesso da parte di qualsiasi Acquirente entro 14 giorni dall'acquisto se non è stata ancora aperta alcuna lezione a pagamento del corso. Negli altri casi possiamo, a nostra discrezione, offrire un rimborso a titolo di cortesia.
  6. Rimborseremo il pagamento senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione di recesso, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te utilizzato, salvo che tu abbia espressamente accettato un mezzo diverso che non comporti costi a tuo carico. In caso di bonifico bancario, il rimborso è effettuato sul conto dal quale è stato inviato il pagamento. I pagamenti effettuati tramite Klarna sono rimborsati tramite Klarna.
  7. Dopo il recesso, l'accesso al Corso viene rimosso. Devi cessare di utilizzare il Corso e non devi condividerlo con altre persone.
  8. Puoi recedere dal Contratto di Account e dal contratto relativo a un Corso Gratuito entro 14 giorni dalla loro conclusione. Puoi inoltre recedere da essi in qualsiasi momento (sezione 4.5).

10. Reclami

  1. Siamo responsabili della conformità del Corso e dell'Account al contratto ai sensi degli articoli da 43h a 43q della Legge sui diritti dei consumatori. La presente sezione si applica ai Consumatori e agli Imprenditori individuali con diritti del consumatore.
  2. Rispondiamo del difetto di conformità che si manifesta nel periodo in cui, in base al contratto, forniamo il Corso o gestiamo l'Account e, nella misura in cui il contenuto digitale è stato fornito in un unico atto, del difetto di conformità esistente al momento della fornitura che si manifesta entro 2 anni da tale momento.
  3. Invia il tuo reclamo via e-mail a hello@agrimasterclass.com. Indica: il tuo nome, l'indirizzo e-mail del tuo Account, il nome del Corso, una descrizione del problema e la tua richiesta. Se manca qualcosa, ti chiederemo di integrarlo: ciò non pregiudica il tuo diritto di presentare reclamo.
  4. Risponderemo al tuo reclamo via e-mail entro 14 giorni dal suo ricevimento. Se non rispondiamo entro tale termine, il reclamo si intende accolto.
  5. Se il Corso non è conforme al contratto, puoi chiederci di renderlo conforme. Vi provvederemo entro un termine ragionevole, gratuitamente e senza notevoli inconvenienti per te. Possiamo rifiutare se il ripristino della conformità è impossibile o comporterebbe costi sproporzionati.
  6. Puoi dichiarare la riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto se: il ripristino della conformità del Corso è impossibile o comporta costi sproporzionati; non abbiamo reso il Corso conforme; il difetto di conformità persiste nonostante i nostri tentativi; il difetto di conformità è talmente grave da giustificare un'immediata riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto; oppure risulta chiaramente dalla nostra dichiarazione o dalle circostanze che non renderemo il Corso conforme entro un termine ragionevole o senza notevoli inconvenienti.
  7. Non puoi risolvere il contratto se il difetto di conformità è di lieve entità. Il prezzo ridotto deve essere proporzionale alla diminuzione del valore del Corso non conforme rispetto al valore del Corso conforme. Rimborseremo gli importi dovuti entro 14 giorni dal ricevimento della tua dichiarazione.
  8. Non rispondiamo del difetto di conformità causato esclusivamente dal mancato rispetto, da parte del tuo dispositivo o della tua connessione, dei requisiti tecnici indicati nella sezione 3.1.
  9. Nei confronti degli Acquirenti che non sono né Consumatori né Imprenditori individuali con diritti del consumatore, la garanzia legale (rękojmia) è esclusa nella misura consentita dalla legge. Tratteremo comunque i reclami di tali Acquirenti con le stesse modalità e negli stessi termini.

11. Licenza e proprietà intellettuale

  1. I Corsi (video, testi, grafiche, quiz, materiali scaricabili), il nome e il logo AgriMasterClass e la Piattaforma sono tutelati dalla legge, in particolare dalla legge polacca del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e sui diritti connessi. I diritti appartengono a noi o ai nostri partner.
  2. Al momento della conclusione del contratto, ti concediamo una licenza non esclusiva e non trasferibile per l'utilizzo del Corso ai fini del tuo apprendimento personale, senza limiti territoriali, per tutto il tempo in cui hai accesso al Corso. La licenza comprende la riproduzione e la visualizzazione del Corso sulla Piattaforma nonché lo scaricamento e la stampa, per le tue esigenze personali, dei materiali che la Piattaforma rende disponibili per lo scaricamento.
  3. Naturalmente puoi utilizzare le conoscenze acquisite in un Corso nella tua azienda agricola o nel tuo lavoro. La licenza, tuttavia, non ti consente di:
    1. registrare, scaricare o copiare le videolezioni;
    2. condividere il Corso o il tuo Account con altre persone, compresi i colleghi di lavoro;
    3. mostrare pubblicamente il Corso (ad es. durante corsi di formazione o incontri) senza il nostro consenso;
    4. rivendere, diffondere o utilizzare i materiali dei Corsi per scopi commerciali, anche per lo svolgimento di tue attività di formazione;
    5. utilizzare i materiali dei Corsi per addestrare sistemi di intelligenza artificiale.
  4. Se desideri acquistare l'accesso per più dipendenti o organizzare una formazione di gruppo, contattaci: prepareremo un'offerta dedicata.
  5. L'utilizzo dei Corsi in violazione della licenza può comportare il recesso dai contratti ai sensi della sezione 4.7 e azioni legali.

12. Contenuti dell'Utente e moderazione

  1. Sulla Piattaforma puoi porre domande agli istruttori, rispondere alle domande, commentare e pubblicare recensioni e valutazioni dei Corsi.
  2. I Contenuti dell'Utente devono essere veritieri, pertinenti e relativi al Corso. Non è consentito pubblicare contenuti illeciti, offensivi, ingannevoli o promozionali, che violano i diritti altrui (compreso il diritto d'autore) o che contengono dati personali di altre persone.
  3. Recensioni. Solo un Utente iscritto a un Corso (che vi ha accesso) può recensirlo e valutarlo: in questo modo verifichiamo che le recensioni provengano da persone che hanno avuto accesso al Corso. Non paghiamo per le recensioni e pubblichiamo sia le recensioni positive sia quelle negative, purché conformi alle presenti Condizioni.
  4. Moderazione. Possiamo rifiutare di pubblicare, nascondere o rimuovere i Contenuti dell'Utente che violano la legge o le presenti Condizioni. Informeremo l'autore della decisione e dei relativi motivi via e-mail, salvo che ciò non sia possibile o non sia consentito dalla legge. L'autore può impugnare la decisione via e-mail: esamineremo il ricorso entro 14 giorni.
  5. Segnalazione di contenuti illegali. Chiunque può segnalare contenuti che ritiene illegali via e-mail a hello@agrimasterclass.com. La segnalazione deve contenere: una spiegazione dei motivi per cui il contenuto è illegale, l'ubicazione esatta del contenuto (ad es. l'indirizzo della pagina), il nome e l'indirizzo e-mail della persona che effettua la segnalazione e una dichiarazione che la segnalazione è accurata ed effettuata in buona fede. Trattiamo le segnalazioni senza indebito ritardo e ti informiamo della nostra decisione.
  6. Punto di contatto. Il nostro punto di contatto unico per le autorità degli Stati membri dell'UE, la Commissione europea e gli Utenti ai sensi degli articoli 11 e 12 del Regolamento (UE) 2022/2065 (Regolamento sui servizi digitali) è hello@agrimasterclass.com. Comunichiamo in polacco, inglese e ucraino.
  7. Pubblicando Contenuti dell'Utente, ci concedi una licenza gratuita, non esclusiva e senza limiti territoriali per memorizzarli, riprodurli e visualizzarli sulla Piattaforma (anche sulle pagine dei Corsi), tradurli nelle altre lingue della Piattaforma e citarli nei materiali promozionali di AgriMasterClass, con il nome visualizzato del tuo Account. La licenza dura per tutto il tempo in cui i contenuti sono pubblicati sulla Piattaforma.
  8. Sei responsabile dei Contenuti dell'Utente che pubblichi. Dopo la cancellazione del tuo Account, [cancelliamo / anonimizziamo] i tuoi Contenuti dell'Utente in conformità all'Informativa sulla privacy.

13. Responsabilità

  1. Rispondiamo in conformità alla legge. Le presenti Condizioni non escludono né limitano i diritti dei Consumatori e degli Imprenditori individuali con diritti del consumatore derivanti da norme imperative.
  2. Nei confronti degli Acquirenti che non sono né Consumatori né Imprenditori individuali con diritti del consumatore, la nostra responsabilità è limitata al prezzo pagato per il Corso in questione e non comprende il mancato guadagno, salvo in caso di danno cagionato intenzionalmente.
  3. Non rispondiamo delle conseguenze di decisioni adottate in un'azienda agricola esclusivamente sulla base dei contenuti di un Corso senza tenere conto delle condizioni specifiche (sezione 6.10), salvo che derivino da un difetto di conformità del Corso al contratto.

14. Dati personali e cookie

Il Venditore è il titolare del trattamento dei dati personali degli Utenti. I dettagli sono riportati nell'Informativa sulla privacy e nell'Informativa sui cookie.

15. Risoluzione extragiudiziale delle controversie

  1. I Consumatori possono avvalersi delle procedure extragiudiziali di trattamento dei reclami e di ricorso. Assistenza e informazioni sono disponibili, tra l'altro, presso i difensori civici dei consumatori comunali e distrettuali (miejski i powiatowy rzecznik konsumentów) in Polonia, le organizzazioni dei consumatori (ad es. Federacja Konsumentów), l'Ispettorato del Commercio (Inspekcja Handlowa) e il sito web dell'Ufficio polacco per la tutela della concorrenza e dei consumatori (UOKiK): www.uokik.gov.pl.
  2. I Consumatori di altri paesi dell'UE possono ottenere assistenza per le controversie transfrontaliere dal Centro europeo dei consumatori del proprio paese (rete ECC-Net); in Polonia: konsument.gov.pl.
  3. [Dichiarazione del Venditore: se accetta di partecipare alla risoluzione extragiudiziale delle controversie con i consumatori e dinanzi a quale organismo.]
  4. Il ricorso alle procedure extragiudiziali è facoltativo e non esclude il diritto di adire l'autorità giudiziaria.

16. Disposizioni specifiche per paese per i consumatori

16.1. Consumatori in Canada

  1. Gli Acquirenti dal Canada acquistano nel Negozio Canadese, in dollari canadesi (CAD). Il prezzo indicato al momento del pagamento è il prezzo finale.
  2. Se vivi in Canada, sei tutelato dalle leggi a tutela dei consumatori della tua provincia o del tuo territorio in materia di contratti conclusi via internet e a distanza (ad es. il Consumer Protection Act dell'Ontario, la Consumer Protection Act del Québec). Tali leggi possono, tra l'altro, riconoscerti il diritto di annullare il contratto se non hai ricevuto le informazioni richieste o una copia del contratto, oppure se il contenuto non è stato fornito nei tempi previsti, nonché il diritto di chiedere lo storno di un addebito sulla carta di credito.
  3. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni limita tali diritti. Qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni non consentita dalle leggi della tua provincia (ad es. talune limitazioni di responsabilità oppure, per i consumatori del Québec, la scelta della legge applicabile o del foro competente) non si applica nei tuoi confronti.
  4. Residenti del Québec: [informazioni sulla versione francese delle presenti Condizioni – da aggiungere].

16.2. Consumatori negli Stati Uniti

  1. Gli Acquirenti dagli USA acquistano nel Negozio Canadese. I prezzi non comprendono eventuali imposte sulle vendite (sales tax) statali o locali degli Stati Uniti.
  2. Le leggi a tutela dei consumatori del tuo Stato possono riconoscerti ulteriori diritti, ai quali non è possibile rinunciare per contratto. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni limita tali diritti e qualsiasi disposizione non consentita da tali leggi non si applica nei tuoi confronti.

16.3. Consumatori in altri paesi

  1. Indipendentemente dal negozio in cui effettui l'acquisto, il venditore è una società polacca e il contratto è disciplinato dalla legge polacca. Ciò non priva tuttavia il Consumatore della tutela assicuratagli dalle disposizioni imperative della legge del paese in cui ha la residenza abituale, ove tali disposizioni si applichino (articolo 6, paragrafo 2, del Regolamento Roma I).
  2. I Consumatori dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo godono, in particolare, dei diritti previsti dalla direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori (compreso il diritto di recesso) e dalla direttiva (UE) 2019/770 relativa ai contratti di fornitura di contenuto digitale (conformità e reclami), come recepite nel loro paese.
  3. Ciò vale anche per i Consumatori di altri paesi, ad es. l'Ucraina (Legge dell'Ucraina "Sulla tutela dei diritti dei consumatori") o il Kazakistan (Legge della Repubblica del Kazakistan "Sulla tutela dei diritti dei consumatori"), nella misura in cui le loro leggi si applichino e offrano una tutela maggiore rispetto alle presenti Condizioni.

17. Modifiche delle Condizioni

  1. Possiamo modificare le presenti Condizioni per giustificati motivi, quali modifiche della legge, modifiche dei nostri dati, nuove funzionalità o servizi, modifiche tecniche della Piattaforma, modifiche dei metodi di pagamento o la necessità di chiarire le disposizioni.
  2. Ti informeremo delle modifiche pubblicando la nuova versione sulla Piattaforma e inviando un'e-mail agli Utenti che dispongono di un Account, almeno 14 giorni prima dell'entrata in vigore delle modifiche.
  3. Se non accetti le modifiche, puoi recedere dal Contratto di Account con effetto immediato prima della loro entrata in vigore. Se non recedi, accetti le modifiche.
  4. Le modifiche non pregiudicano i diritti acquisiti prima della loro entrata in vigore. L'acquisto di un Corso è disciplinato dalle Condizioni in vigore al momento della conclusione del contratto.

18. Legge applicabile e foro competente

  1. I contratti conclusi in base alle presenti Condizioni sono disciplinati dalla legge polacca. Tale scelta della legge applicabile non priva il Consumatore della tutela delle disposizioni imperative della legge del paese in cui ha la residenza abituale (sezione 16).
  2. Le controversie con i Consumatori sono decise dai tribunali competenti ai sensi della legge applicabile. Un Consumatore dell'Unione europea può promuovere un'azione dinanzi ai tribunali del paese in cui vive.
  3. Le controversie con gli Acquirenti che non sono né Consumatori né Imprenditori individuali con diritti del consumatore sono decise dal tribunale competente per il luogo della sede legale del Venditore.

19. Disposizioni finali

  1. I contratti conclusi nel precedente negozio pl.agrimasterclass.com restano in vigore e l'accesso ai corsi ivi acquistati prosegue sulla Piattaforma. Tali contratti sono disciplinati dalle condizioni in vigore al momento della loro conclusione, mentre l'utilizzo della Piattaforma e dell'Account è disciplinato dalle presenti Condizioni.
  2. Qualora una disposizione delle presenti Condizioni risulti invalida, le restanti disposizioni rimangono in vigore.
  3. Le presenti Condizioni sono disponibili in più lingue. In caso di discrepanze, prevale la versione polacca, salvo che norme imperative dispongano diversamente.
  4. Le presenti Condizioni si applicano dal 13 novembre 2026.

Allegato – Modulo tipo di recesso

(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

Destinatario: InConventus Group Sp. z o.o., ul. Kamienna 21, 31-403 Kraków, Polonia, e-mail: hello@agrimasterclass.com

  • Con la presente io/noi(*) notifico/notifichiamo(*) il recesso dal mio/nostro(*) contratto di fornitura del seguente contenuto digitale (nome del Corso): ……
  • Data del contratto / numero d'ordine: ……
  • Nome del/dei consumatore/i: ……
  • Indirizzo e-mail dell'Account: ……
  • Indirizzo del/dei consumatore/i: ……
  • Firma del/dei consumatore/i (solo se il presente modulo è inviato in versione cartacea): ……
  • Data: ……

(*) Cancellare la dicitura inutile.

Condizioni generali di servizio di AgriMasterClass · AgriMasterClass